svenska-tyska översättning av dra nytta av

ausnutzen
Wenn wir das gemeinsam zum Wohle der Europäischen Union ausnutzen können, dann haben Sie uns an Ihrer Seite. Om vi alla kan dra nytta av denna skicklighet för Europeiska unionens bästa så kommer vi att stå på er sida.Sowohl in der Regierung als auch in der Bevölkerung des Landes wird befürchtet, dass muslimische Extremisten die politisch instabilen Verhältnisse ausnutzen könnten. Både de styrande och folket i landet är rädda för att muslimska extremister kan komma att dra nytta av den politiskt instabila situationen.Ich begrüße herzlich die Bemühungen der Kommission, zu versuchen, den bewussten Missbrauch des Mehrwertsteuer-Systems durch kriminelle Banden in Angriff zu nehmen, die Systemmängel ausnutzen wollen. Jag välkomnar innerligt kommissionens försök att ta itu med det avsiktliga missbruket av mervärdesskattesystemet utav kriminella gäng som försöker dra nytta av bristerna i systemet.
Gebrauch machen von

nutzen
Lasst uns versuchen, das zu nutzen. Låt oss försöka dra nytta av det.Ein solches Vorgehen würde uns allen nutzen. Vi skulle alla dra nytta av en sådan utveckling.Der Verkehr muss die Vorteile innovativer Technologien nutzen. Transportsektorn måste dra nytta av den nya tekniken.